Über uns
In Other Words Ltd. hat seinen eingetragenen Geschäftssitz in Irland mit seinen Büros am 10 Carrs Mill, Portrane Rd., Donabate, Co. Dublin, Irland.
Alle unsere Übersetzer und Dolmetscher sind hochqualifiziert, haben eine akademische Ausbildung und arbeiten nur in Bereichen, die ihren Qualifikationen und ihrer Erfahrung entsprechen. Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Dadurch ist gewährleistet, dass die übersetzten Texte stilistisch und terminologisch einwandfrei sind. Wir stellen unsere Mitarbeiter auf der Basis von Tests und Interviews ein, wobei jeder Übersetzer ganz individuell aufgrund seiner beruflichen Fähigkeiten, seiner Erfahrung und seiner Fachgebiete ausgewählt wird. Die Konsistenz und Exaktheit der Terminologie ist für uns von allergrößter Bedeutung, deshalb haben alle unsere Übersetzer Zugriff auf Translation Memories, Stilanleitungen, Wörterbücher und Glossare. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, versuchen unsere Übersetzer ein enges Arbeitsverhältnis zwischen dem Übersetzungsprozess, dem Fachexperten und Ihnen, dem Kunden, aufzubauen. Dies bedeutet, dass Sie direkten Zugang zum Übersetzungsprozess haben und garantiert Ihnen, dass der Text genau das wiedergibt, was Sie mit ihm sagen möchten.



