Wir brauchen Ihnen sicherlich nicht zu sagen, wie wichtig es ist, dass Ihre Dokumente professionell aussehen, denn auf dem heutigen globalen Markt gibt es nichts, was mehr disqualifiziert, als ein Text mit grammatikalischen oder orthographischen Fehlern. Unser Korrekturlese-/Lektorat-Service eignet sich perfekt für jemanden, der über ein gutes Niveau in der Zielsprache verfügt, aber gelegentlich beim Schreiben von Berichten, Präsentationen, Reden, Briefen oder anderen Dokumentationen Unterstützung braucht.

Unser Service ist auch eine ideale Lösung für Texte, die von Nicht-Muttersprachlern der Sprache geschrieben wurden. Obwohl jemand mit einem fremdsprachlichen Hintergrund möglicherweise hochkompetent in allen wesentlichen Fertigkeiten des Lesens, Zuhörens oder Sprechens sein kann, ist es eine Tatsache, dass nur ein Muttersprachler die subtilen Unterschiede in Vokabular, Grammatik und Satzstruktur erfassen kann, die den ganzen Unterschied in einem Schriftstück ausmachen können. Und mit Blick auf den heutigen Wettbewerb brauchen wir nicht zu betonen, wie wichtig es ist, dass ein Text oder ein Dokument richtig aussieht und „sich richtig lesen lässt“.

Der erste Schritt beim Korrekturlesen besteht darin, ein Dokument im Hinblick auf die folgenden Gebiete zu überprüfen und, wenn nötig, zu korrigieren:

• Rechtschreibfehler,
• Zeichensetzung,
• Grammatik,
• Wortschatz,
• Satzstruktur,
• Stilanalyse,
• Präsentation,
• logische Informationsabfolge,
• Erzählfluss.

Der nächste Schritt besteht darin, die Sprache auf das Publikum zuzuschneiden. Bei diesem Schritt macht unser Team von sprachlichen Experten Vorschläge und gibt Empfehlungen zur Optimierung der Wirkung Ihres Textes. Wir bemühen uns um eine enge Arbeitsbeziehung mit Ihnen, dem Kunden, während dieses ganzen Prozesses, so dass Sie einen direkten Input bekommen. Unser Korrekturlese-Service hat zum Ziel, Sie mit Ihrem Publikum in Verbindung zu bringen. Manchmal sind es gerade die kleinen , aber subtilen Änderungen, die den ganzen Unterschied in einem Text ausmachen und entscheidend dafür sind, ob Sie Ihre Zielgruppe auch wirklich erreichen, Ihre Botschaft vermitteln können und den gewünschten Eindruck bewirken.